Prevod od "nesnesla bych" do Srpski


Kako koristiti "nesnesla bych" u rečenicama:

nesnesla bych tmu, která by následovala..
Ne mogu podnijeti tamu koju prati.
Nesnesla bych, kdyby byl film založený přímo na nás.
Nisam mogla podnijeti da to bude zasnovano na nama.
Nesnesla bych, kdybych byla s tímhle chlapem sama.
Ubila bih se da se nadjem sama sa ovim likom.
A potom, co mi udělal, nesnesla bych pohled na to, jak mučí nepřátele.
I nakon toga šta mi je uradio, ne bih volela da vidim kako se ophode prema neprijatelju.
Nesnesla bych, kdyby tím musel projít znovu, ale jestli by to pomohlo chytit vraha jeho syna-
Ne želim da to ponovno proživljava. Ali kad bi tako uhvatili ubojicu...
Poslouchej Johne nesnesla bych pocit, že bych ti měla ublížit, ale já... ještě jsem pořád neviděla ducha.
Не волим што ти досађујем, али... још увек нисам видела твог "Духа".
Jsme blízko tomu být, ty víš, přítelkyně a nesnesla bych, aby hloupá soutěž o náboženskou část přišla mezi nás.
Bliske smo, kao, prijateljice, i mrzila bih kad bi nešto trivijalno poput natjecanja za rubriku o religiji stalo izmeðu nas.
Nesnesla bych, kdyby ve mně viděli osobu, která nedávno přišla do vesnice a zničila sbor.
Ne bih htjela biti osoba koja je nova došla u selo i, pa, izbacila zbor.
Nesnesla bych pomyšlení, že jsi úplně sám doma.
Ne bih volila da ostaneš kod kuæe sam.
Bojím se, že jsem velmi sentimentální, Charlesi, ale nesnesla bych nemít Shetland´ana.
Bojim se da sam vrlo sentimentalna, Charlese, ali ne mogu podneti da nemam Shetlanda.
Nesnesla bych pomyšlení, že je pro vás můj soukromý život takovou přítěží.
Ne bih volela da moj privatni život bude takvo optereæenje za Vas.
Nesnesla bych to, po té co se tu stalo.
Ne mogu to da podnesem, posle njih.
Nesnesla bych, že jsem odpovědná za to, že tě nechám jít a ty zkolabuješ kvůli vnitřnímu krvácení nebo krevní sraženině.
Ne bih htela da budem odgovorna ako te pustim da odeš, a ti... doživiš kolaps... zbog unutrašnjeg krvarenja... zgrušavanja krvi ili neèeg sliènog.
Nesnesla bych vidět mého miláčka raněného.
Mrzim kada je moje dete povreðeno...
Ale nesnesla bych, aby měl v Číně milenku.
Imati ljubavnicu u Kini bi bila noæna mora.
Nesnesla bych, kdyby se vám něco stalo.
Ne bi mogla podneti da ti naudi.
Protože je jeden z nejmilejších lidí na lodi a nesnesla bych být ta, která je zodpo...
Jer je on jedan od boljih osoba na ovom brodu. I ne bih volela da budem onaj koji æe biti odgovoran...
Laurel, nesnesla bych, kdybys to uspěchala a nakonec skončila se zlomeným srdcem.
Laurel, ne bih voljela... se zaletiš sa tim i da budeš povrijeðena poslije.
Nesnesla bych, že všechna ta dřina přišla vniveč.
Ne bih htela da sav ovaj trud bude za džabe.
Nesnesla bych něco zvedat a opět zatuhnout.
Ne bih volela da nešto dižem, pa da opet budem napeta.
Nesnesla bych, kdyby se Arthur vrátit domů, do větší bolesti, než zažíval tam venku
Ne bih mogla izdržati kad se Artur vrati, da pati više nego na ratištu.
Nesnesla bych nevidět svého bratra a synovce.
Ne mogu da ne viðam svog brata i neæaka.
Slečnu Buntingovou moc v oblibě nemám - a nesnesla bych, kdybys měl odjet.
Gospoðica Banting mi nije draga, a teško æe mi biti ako odeš.
Nesnesla bych, aby to vše bylo k ničemu.
Nemoj da ti propadne sav trud.
Nesnesla bych, aby to Lily věděla.
Ne bih podnela da to Lili sazna.
Nesnesla bych, kdybych vás dva rozdělila.
Neæu da se zbog mene udaljite.
0.67324900627136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?